XRechnung oder ZUGFeRD?

Published On: 23 September, 2026
3,7 min read

Wer E-Rechnungen versendet oder empfängt, trifft schnell auf zwei Namen: XRechnung und ZUGFeRD. Beide enthalten strukturierte Rechnungsdaten, die Buchhaltungs- und ERP-Systeme automatisiert übernehmen können. Ein gewöhnliches PDF erfüllt diese Voraussetzung nicht.

Für Unternehmen ist deshalb nicht nur wichtig, welches Format formal zulässig ist. Entscheidend ist, welches Format Empfänger akzeptieren, welche Geschäftsfälle abgebildet werden müssen und wie Prüfung, Freigabe und Archivierung organisiert sind.

Kurz gesagt

XML pur oder PDF mit eingebetteten Daten

XRechnung ist ein rein strukturiertes XML-Format. ZUGFeRD verbindet in der hybriden Ausprägung eine lesbare PDF/A-3-Datei mit eingebetteten XML-Daten. Umsatzsteuerlich können beide geeignet sein, wenn Version und Profil die Anforderungen erfüllen.

Der entscheidende Unterschied

XRechnung: für die direkte Systemverarbeitung

Eine XRechnung besteht aus strukturierten XML-Daten. Sie enthält keine eingebettete PDF-Ansicht. Menschen benötigen daher einen Viewer, während geeignete Systeme die enthaltenen Felder direkt auslesen und verarbeiten können. Im Rechnungsaustausch mit öffentlichen Auftraggebern ist XRechnung ein etablierter Standard; dort kommen zusätzlich Vorgaben des jeweiligen Rechnungsempfängers und Übertragungswegs hinzu.

ZUGFeRD: ein Dokument für Mensch und Maschine

ZUGFeRD kombiniert eine sichtbare PDF/A-3-Darstellung und einen eingebetteten XML-Datensatz. Die vertraute Ansicht erleichtert die manuelle Kontrolle, die XML-Struktur ermöglicht zugleich automatisierte Verarbeitung. Wichtig: Nicht jedes PDF mit Anhang ist automatisch eine gültige ZUGFeRD-Rechnung.

Der entscheidende Unterschied

XRechnung: für die direkte Systemverarbeitung

Eine XRechnung besteht aus strukturierten XML-Daten. Sie enthält keine eingebettete PDF-Ansicht. Menschen benötigen daher einen Viewer, während geeignete Systeme die enthaltenen Felder direkt auslesen und verarbeiten können. Im Rechnungsaustausch mit öffentlichen Auftraggebern ist XRechnung ein etablierter Standard; dort kommen zusätzlich Vorgaben des jeweiligen Rechnungsempfängers und Übertragungswegs hinzu.

ZUGFeRD: ein Dokument für Mensch und Maschine

ZUGFeRD kombiniert eine sichtbare PDF/A-3-Darstellung und einen eingebetteten XML-Datensatz. Die vertraute Ansicht erleichtert die manuelle Kontrolle, die XML-Struktur ermöglicht zugleich automatisierte Verarbeitung. Wichtig: Nicht jedes PDF mit Anhang ist automatisch eine gültige ZUGFeRD-Rechnung.

XRechnung und ZUGFeRD im Vergleich

Kriterium XRechnung ZUGFeRD
Aufbau Reine XML-Datei PDF/A-3 mit eingebettetem XML-Datensatz
Typischer Einsatz

Stark systemorientierte Prozesse, häufig B2G

B2B-Prozesse mit automatisierter und visueller Nutzung
Rechtliche Eignung Erfüllt grundsätzlich EN 16931 Ab Version 2.0.1 grundsätzlich geeignet, außer MINIMUM und BASIC-WL
Prüfschwerpunkt XML validieren und visualisieren XML validieren und Übereinstimmung mit PDF sichern
Lesbarkeit Viewer oder Fachsoftware nötig PDF direkt lesbar; XML für Systeme

Zwei Seiten eines Prozesses

Welches Format passt zu Ihrem Unternehmen?

Der Rechnungseingang und der Rechnungsausgang stellen unterschiedliche Anforderungen. Beide müssen jedoch in dieselbe Systemlandschaft und dieselben organisatorischen Abläufe passen.

XRechnung passt häufig, wenn …

Empfänger oder Portal dieses Format verlangen, der Prozess konsequent maschinell läuft und eine zusätzliche visuelle PDF-Komponente nicht benötigt wird.

ZUGFeRD passt häufig, wenn …

Geschäftspartner eine sichtbare Rechnung bevorzugen, gleichzeitig aber strukturierte Daten für automatische Prüfung und Verbuchung nutzen sollen.

Die Wahl ist keine reine Geschmacksfrage. Öffentliche Auftraggeber können konkrete Formate, Pflichtfelder, Leitweg-ID und Einreichungswege vorgeben. Im inländischen B2B-Bereich wird grundsätzlich keine Leitweg-ID benötigt. Dort zählen die Vereinbarung mit Geschäftspartnern sowie die Fähigkeiten der eingesetzten Systeme.

Darauf kommt es an

Der Prozess entscheidet über den Nutzen

Ein formal korrektes Format löst noch keinen guten Rechnungsprozess. Unternehmen sollten Eingangskanäle, Validierung, sachliche und rechnerische Prüfung, Freigabe, Buchung und Aufbewahrung zusammen betrachten. Medienbrüche entstehen etwa dann, wenn strukturierte Daten eingehen, aber für Freigaben wieder ausgedruckt oder manuell in das ERP übertragen werden.

Checkliste

Sechs Prüffragen vor der Formatwahl

  • Welche Formate und Übertragungswege verlangen Ihre wichtigsten Kunden und Behörden?

  • Kann Ihre Software XML-Daten erzeugen, prüfen, anzeigen und übernehmen?

  • Werden komplexe Geschäftsfälle und alle benötigten Referenzen abgebildet?

  • Wie stellen Sie bei ZUGFeRD die Übereinstimmung von PDF und XML sicher?

  • Wie laufen Freigabe, Fehlerbehandlung, Buchung und revisionssichere Aufbewahrung?

  • Welche Formate und Übertragungswege verlangen Ihre wichtigsten Kunden und Behörden?

Fazit: Nicht das Format allein, sondern der Ablauf zählt

XRechnung ist konsequent maschinenorientiert, ZUGFeRD verbindet Sichtbeleg und strukturierte Daten. Beide können richtig sein. Die belastbare Entscheidung entsteht aus Empfängeranforderungen, Systemfähigkeit, Geschäftsfall und einem durchgängigen digitalen Prozess.

Ihr nächster Schritt

Prüfen Sie Ihre Rechnungsprozesse auf E-Rechnungsfähigkeit.

Gemeinsam klären wir, wie Rechnungen heute bei Ihnen eingehen und entstehen, welche Systeme beteiligt sind und welche nächsten Schritte für Empfang, Versand und Archivierung sinnvoll sind.

Nach oben